Is “ein Herz wie das meine” an antiquated or colloquial use of the possesive pronoun? ...
How to mute a string and play another at the same time
Does Prince Arnaud cause someone holding the Princess to lose?
What were wait-states, and why was it only an issue for PCs?
Why isn't everyone flabbergasted about Bran's "gift"?
How to break 信じようとしていただけかも知れない into separate parts?
Is "ein Herz wie das meine" an antiquated or colloquial use of the possesive pronoun?
Why doesn't the university give past final exams' answers?
What is the definining line between a helicopter and a drone a person can ride in?
Is Bran literally the world's memory?
Marquee sign letters
"Destructive force" carried by a B-52?
2 sample t test for sample sizes - 30,000 and 150,000
Protagonist's race is hidden - should I reveal it?
Providing direct feedback to a product salesperson
Can I ask an author to send me his ebook?
Who can become a wight?
A German immigrant ancestor has a "Registration Affidavit of Alien Enemy" on file. What does that mean exactly?
Trying to enter the Fox's den
How to produce a PS1 prompt in bash or ksh93 similar to tcsh
What's the connection between Mr. Nancy and fried chicken?
Checking IFI enabled on SQL server below 2016
Help Recreating a Table
Compiling and throwing simple dynamic exceptions at runtime for JVM
If gravity precedes the formation of a solar system, where did the mass come from that caused the gravity?
Is “ein Herz wie das meine” an antiquated or colloquial use of the possesive pronoun?
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)When to use which pronoun declination: mein, meiner, meine, meins, etcThe difference between “mein” and “meine”When are article + possessive pronoun constructions like “Der meine ist gut” used?Do I need to repeat the possessive pronoun for a second substantive?
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
add a comment |
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
12 hours ago
add a comment |
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
I am confused by the use of meine in this quote from Die Leiden des jungen Werther
Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen?
I take ein Herz wie das meine to mean a heart such as mine.
If meine refers to Herz shouldn't it be in the accusative neuter?
ein Herz wie das meinem
possessive-pronouns
possessive-pronouns
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
edited 6 hours ago
sgf
1,688422
1,688422
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
asked 12 hours ago
Austin ConderAustin Conder
312
312
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
12 hours ago
add a comment |
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".
– Shegit Brahm
12 hours ago
1
1
wie das meinem is neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
12 hours ago
wie das meinem is neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
12 hours ago
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "253"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50821%2fis-ein-herz-wie-das-meine-an-antiquated-or-colloquial-use-of-the-possesive-pro%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
add a comment |
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
No. It's perfectly right. You are also right supposing that the case is accusative and the gender neuter. You are wrong, however, using meinem (is dative).
In the Wiktionary
table, cf. Nicht-attributiv, mit Artikel, you'll find agreement with Goethe's text. It's probably another register (gehoben) but definitely not wrong (nor unusual, nor colloquial).
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
edited 10 hours ago
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
answered 11 hours ago
c.p.c.p.
19.6k969175
19.6k969175
add a comment |
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
add a comment |
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
In your example, meine is a possessive adjective with a regular weak ending -e (just as in das kranke Herz). The more modern form would be
ein Herz wie meins
with a neuter possessive pronoun (ending -s). Personally, I do find the combination of definite article and possessive adjective old-fashioned. Note that these adjectives can have -ig appended to them.
daß grade Athen der Ort war wo ein Geist wie der seinige sich aufs herrlichste entwickelt mußte (Quelle)
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
edited 6 hours ago
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
answered 6 hours ago
David VogtDavid Vogt
5,4571332
5,4571332
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f50821%2fis-ein-herz-wie-das-meine-an-antiquated-or-colloquial-use-of-the-possesive-pro%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
1
wie das meinemis neither accusative nor right, it is a mix with dative and wrong. I cannot find any "sounds odd/old/wrong" on your quote from Goethe. just the entire way of speaking in this book is a bit "gestelzt".– Shegit Brahm
12 hours ago