Microtypography protrusion with Polish quotation marksWrong protrusion with csquotes and microtypemicrotype...

How to write cases in LaTeX?

What is the difference between "...", '...', $'...', and $"..." quotes?

Is there a way to store 9th-level spells in a Glyph of Warding or similar method?

Critique vs nitpicking

When obtaining gender reassignment/plastic surgery overseas, is an emergency travel document required to return home?

Potential client has a problematic employee I can't work with

Count repetitions of an array

Renting a 2CV in France

Why did Luke use his left hand to shoot?

The No-Straight Maze

Cat is tipping over bed-side lamps during the night

What species should be used for storage of human minds?

Could a warlock use the One with Shadows warlock invocation to turn invisible, and then move while staying invisible?

Does the ditching switch allow an A320 to float indefinitely?

Does it take energy to move something in a circle?

Why is that max-Q doesn't occur in transonic regime?

Stuck on a Geometry Puzzle

Midterm in Mathematics Courses

A fantasy book with seven white haired women on the cover

If angels and devils are the same species, why would their mortal offspring appear physically different?

How to politely refuse in-office gym instructor for steroids and protein

Eww, those bytes are gross

Calculate of total length of edges in Voronoi diagram

Has any human ever had the choice to leave Earth permanently?



Microtypography protrusion with Polish quotation marks


Wrong protrusion with csquotes and microtypemicrotype protrusion incompatible quote, changemargin and adjustwidth environmentsSetting font protrusion in XeLaTeX with microtype v2.5Microtype and LuaTeX: changing protrusion and hanging punctuationCannot deactivate protrusion locallyDoes protrusion in pdfLaTeX or XeLaTeX work as it should?microtype: Protrusion not affecting unnumbered section titlesProtrusion of superscripts/citesProtrusion not working for cyrillic dashMicrotype protrusion doesn't work with hyperref in XeTeX













5















I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



Actual result



As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



What I would expect would be something like this:



Expected result



Here is minimal code example:



documentclass{article}
usepackage{polski}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage{microtype}

begin{document}

noindent
``Lorem'' newline
,,Lorem'' newline
Lorem

end{document}


My question is: how to make output look like the second image?










share|improve this question







New contributor




Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

























    5















    I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



    Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



    Actual result



    As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



    What I would expect would be something like this:



    Expected result



    Here is minimal code example:



    documentclass{article}
    usepackage{polski}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage{microtype}

    begin{document}

    noindent
    ``Lorem'' newline
    ,,Lorem'' newline
    Lorem

    end{document}


    My question is: how to make output look like the second image?










    share|improve this question







    New contributor




    Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
    Check out our Code of Conduct.























      5












      5








      5








      I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



      Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



      Actual result



      As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



      What I would expect would be something like this:



      Expected result



      Here is minimal code example:



      documentclass{article}
      usepackage{polski}
      usepackage[utf8]{inputenc}
      usepackage{microtype}

      begin{document}

      noindent
      ``Lorem'' newline
      ,,Lorem'' newline
      Lorem

      end{document}


      My question is: how to make output look like the second image?










      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.












      I use pdfLaTeX with Polish documents. In Polish quotation marks look like this: „Lorem”. With package polski, one can use them in LaTeX with ,,Lorem''. All was well, but I recently discovered the amazing microtype package.



      Unfortunately, protrusion just doesn't want to work with Polish :



      Actual result



      As you can see, regular English quotes are treated differently from Polish ones.



      What I would expect would be something like this:



      Expected result



      Here is minimal code example:



      documentclass{article}
      usepackage{polski}
      usepackage[utf8]{inputenc}
      usepackage{microtype}

      begin{document}

      noindent
      ``Lorem'' newline
      ,,Lorem'' newline
      Lorem

      end{document}


      My question is: how to make output look like the second image?







      microtype protrusion quotation






      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      share|improve this question







      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      share|improve this question




      share|improve this question






      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      asked 7 hours ago









      Franz WexlerFranz Wexler

      1283




      1283




      New contributor




      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.





      New contributor





      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






      Franz Wexler is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes


















          9














          Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



          documentclass{article}
          usepackage[T1]{polski}
          usepackage[utf8]{inputenc}
          usepackage{microtype}

          begin{document}

          noindent
          ``Lorem'' newline
          ,,Lorem'' newline
          Lorem newline
          ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
          Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

          end{document}


          enter image description here






          share|improve this answer

































            10














            The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



            LoadMicrotypeFile{cmr}
            SetProtrusion
            [ name = cmr-OT4,
            load = cmr-OT1]
            { encoding = OT4,
            family = cmr }
            {
            "FF = {500,300}
            }





            share|improve this answer























              Your Answer








              StackExchange.ready(function() {
              var channelOptions = {
              tags: "".split(" "),
              id: "85"
              };
              initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

              StackExchange.using("externalEditor", function() {
              // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
              if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
              StackExchange.using("snippets", function() {
              createEditor();
              });
              }
              else {
              createEditor();
              }
              });

              function createEditor() {
              StackExchange.prepareEditor({
              heartbeatType: 'answer',
              autoActivateHeartbeat: false,
              convertImagesToLinks: false,
              noModals: true,
              showLowRepImageUploadWarning: true,
              reputationToPostImages: null,
              bindNavPrevention: true,
              postfix: "",
              imageUploader: {
              brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
              contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
              allowUrls: true
              },
              onDemand: true,
              discardSelector: ".discard-answer"
              ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
              });


              }
              });






              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










              draft saved

              draft discarded


















              StackExchange.ready(
              function () {
              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f476648%2fmicrotypography-protrusion-with-polish-quotation-marks%23new-answer', 'question_page');
              }
              );

              Post as a guest















              Required, but never shown

























              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes








              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes









              active

              oldest

              votes






              active

              oldest

              votes









              9














              Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



              documentclass{article}
              usepackage[T1]{polski}
              usepackage[utf8]{inputenc}
              usepackage{microtype}

              begin{document}

              noindent
              ``Lorem'' newline
              ,,Lorem'' newline
              Lorem newline
              ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
              Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

              end{document}


              enter image description here






              share|improve this answer






























                9














                Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                documentclass{article}
                usepackage[T1]{polski}
                usepackage[utf8]{inputenc}
                usepackage{microtype}

                begin{document}

                noindent
                ``Lorem'' newline
                ,,Lorem'' newline
                Lorem newline
                ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                end{document}


                enter image description here






                share|improve this answer




























                  9












                  9








                  9







                  Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                  documentclass{article}
                  usepackage[T1]{polski}
                  usepackage[utf8]{inputenc}
                  usepackage{microtype}

                  begin{document}

                  noindent
                  ``Lorem'' newline
                  ,,Lorem'' newline
                  Lorem newline
                  ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                  Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                  end{document}


                  enter image description here






                  share|improve this answer















                  Use T1 fontencoding instead of OT4 (default).



                  documentclass{article}
                  usepackage[T1]{polski}
                  usepackage[utf8]{inputenc}
                  usepackage{microtype}

                  begin{document}

                  noindent
                  ``Lorem'' newline
                  ,,Lorem'' newline
                  Lorem newline
                  ć, ń, ó, ś, ź, ż, ą, ę, ł newline
                  Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Ż, Ą, Ę, Ł

                  end{document}


                  enter image description here







                  share|improve this answer














                  share|improve this answer



                  share|improve this answer








                  edited 6 hours ago

























                  answered 7 hours ago









                  Henri MenkeHenri Menke

                  75.7k8165277




                  75.7k8165277























                      10














                      The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                      LoadMicrotypeFile{cmr}
                      SetProtrusion
                      [ name = cmr-OT4,
                      load = cmr-OT1]
                      { encoding = OT4,
                      family = cmr }
                      {
                      "FF = {500,300}
                      }





                      share|improve this answer




























                        10














                        The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                        LoadMicrotypeFile{cmr}
                        SetProtrusion
                        [ name = cmr-OT4,
                        load = cmr-OT1]
                        { encoding = OT4,
                        family = cmr }
                        {
                        "FF = {500,300}
                        }





                        share|improve this answer


























                          10












                          10








                          10







                          The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                          LoadMicrotypeFile{cmr}
                          SetProtrusion
                          [ name = cmr-OT4,
                          load = cmr-OT1]
                          { encoding = OT4,
                          family = cmr }
                          {
                          "FF = {500,300}
                          }





                          share|improve this answer













                          The default microtype configuration lacks protrusion settinggs for the ligature. You can add them like this (in the preamble):



                          LoadMicrotypeFile{cmr}
                          SetProtrusion
                          [ name = cmr-OT4,
                          load = cmr-OT1]
                          { encoding = OT4,
                          family = cmr }
                          {
                          "FF = {500,300}
                          }






                          share|improve this answer












                          share|improve this answer



                          share|improve this answer










                          answered 7 hours ago









                          RobertRobert

                          11.5k13963




                          11.5k13963






















                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










                              draft saved

                              draft discarded


















                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












                              Franz Wexler is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















                              Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


                              • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

                              But avoid



                              • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

                              • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


                              To learn more, see our tips on writing great answers.




                              draft saved


                              draft discarded














                              StackExchange.ready(
                              function () {
                              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f476648%2fmicrotypography-protrusion-with-polish-quotation-marks%23new-answer', 'question_page');
                              }
                              );

                              Post as a guest















                              Required, but never shown





















































                              Required, but never shown














                              Required, but never shown












                              Required, but never shown







                              Required, but never shown

































                              Required, but never shown














                              Required, but never shown












                              Required, but never shown







                              Required, but never shown







                              Popular posts from this blog

                              Why do type traits not work with types in namespace scope?What are POD types in C++?Why can templates only be...

                              Will tsunami waves travel forever if there was no land?Why do tsunami waves begin with the water flowing away...

                              Simple Scan not detecting my scanner (Brother DCP-7055W)Brother MFC-L2700DW printer can print, can't...